20110531kosyou